Updates für das Mess-System CarCheck

Stand: 03.07.2009

 

Vorgehensweise:

Sowohl die PC-Software des CarCheck-Systems als auch die Firmware des CarCheck-Handgeräts können mit Hilfe entsprechender Programme aktualisiert werden.

Das Update der PC-Software übernimmt dabei der

Update Manager.

Laden Sie dieses Programm auf Ihren PC herunter und starten Sie es. Der Update Manager wird die Installation des Carcheck-Systems auf Ihrem PC mit der jeweils neuesten verfügbaren Version vergleichen, verfügbare Update-Optionen vorschlagen und ggf. durchführen.

Sie brauchen den Update Manager nur einmal auf Ihren PC zu laden; er wird auch zukünftige Updates verwalten.

Für das Update der Firmware im Gerät benötigen Sie den

Gauge Update Wizard.

Entpacken Sie die heruntergeladene Datei in ein beliebiges Verzeichnis und starten Sie das darin enthaltene Setup-Programm.

Genaueres über die Benutzung des Gauge Update Wizards finden Sie in der

Anleitung.

Wenn Sie Begriffe in den Gerätemenüs ändern wollen, wenn Sie andere als die installierten Sprachen mit Ihrem CarCheck-Gerät verwenden wollen, und wenn ein Update neue Menü-Begriffe einführt, benötigen Sie den

Language Editor.

Auch für dieses Programm gibt es eine

Anleitung.

Alle oben aufgeführten Dateien und Programme brauchen Sie nur einmal auf Ihren PC zu laden bzw. zu installieren. Sie können auch für zukünftige Updates verwendet werden.

 

Update-Dateien

Für das Update vom 03.07.2009 müssen sowohl die PC-Software als auch die Firmware im Gerät aktualisiert werden, weil bei beiden ein neuer Fahrzeugtyp ergänzt wird.

Die Aktualisierungen für die PC-Software werden vom Update Manager (siehe oben) automatisch geladen.

Die aktualisierte Gerätefirmware finden Sie hier

Ein Update der Sprachen im Gerät ist für dieses Update nicht erforderlich.

Falls Sie trotzdem mit den Möglichkeiten des Language Editors experimentieren wollen, finden Sie hier die aktuelle

Sprachendatei.